-
1 inculcate
настойчиво, убедительно ( commendare Aug) -
2 inculcate
inculcātē, Adv. (inculcatus v. inculco), dringend, nachdrücklich, inculcatius commendare, Augustin. serm. 162, 2.
-
3 inculcate
inculcātē, Adv. (inculcatus v. inculco), dringend, nachdrücklich, inculcatius commendare, Augustin. serm. 162, 2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inculcate
-
4 inculcate
in-culco, āvi, ātum, āre, v. a. [in-calco], to tread in, tread down (class., esp. in the trop. signif.).I.Lit., to tread down, ram [p. 930] down:II.aliquid,
Col. 2, 20, 1:semen obrutum pavicula,
id. 11, 3, 34.—Trop.A.To stuff, press, or force in:B.Graeca verba,
Cic. Off. 1, 31, 111:leviora,
id. Or. 15, 50; id. Att. 16, 3, 1; Col. 6, 12, 2.—To force upon, to impress on or inculcate in:A.id quod tradatur, vel etiam inculcetur, posse percipere animo,
Cic. de Or. 1, 28, 127; cf. Quint. 3, 1, 6; Plin. Ep. 1, 20, 2:vos non modo oculis imagines, sed etiam animis inculcatis: tanta est impunitas garriendi,
Cic. N. D. 1, 38, 108 fin.:firmissima quaeque memoriae judicis,
Quint. 6, 4, 5; cf.judicibus,
id. 11, 3, 130:quibusdam offeram, quibusdam etiam inculcabo,
Sen. Vit. Beat. 24, 1:inculcatum est Metello, te aratores evertisse,
Cic. Verr. 2, 3, 67, § 156: se, to obtrude one ' s self upon:Graeci, qui se inculcant auribus nostris,
id. de Or. 2, 5, 19.— Hence, part. pass.: inculcātus, a, um, pressed, stuffed, or crammed in (class.).Lit.:B.lana morsibus canis,
Plin. 29, 2, 9, § 32:lapides,
Col. 8, 15, 3.—Trop., mixed or foisted in:inania verba,
Cic. Or. 69, 250: archetupon crebris locis inculcatum et refectum, emphasized by additions, id. Att. 16, 3, 1.— Hence, inculcātē, adv., forcibly (late Lat.); comp.: inculcatius, Aug. cont. Julian. V. 16, 63. -
5 inculcatus
in-culco, āvi, ātum, āre, v. a. [in-calco], to tread in, tread down (class., esp. in the trop. signif.).I.Lit., to tread down, ram [p. 930] down:II.aliquid,
Col. 2, 20, 1:semen obrutum pavicula,
id. 11, 3, 34.—Trop.A.To stuff, press, or force in:B.Graeca verba,
Cic. Off. 1, 31, 111:leviora,
id. Or. 15, 50; id. Att. 16, 3, 1; Col. 6, 12, 2.—To force upon, to impress on or inculcate in:A.id quod tradatur, vel etiam inculcetur, posse percipere animo,
Cic. de Or. 1, 28, 127; cf. Quint. 3, 1, 6; Plin. Ep. 1, 20, 2:vos non modo oculis imagines, sed etiam animis inculcatis: tanta est impunitas garriendi,
Cic. N. D. 1, 38, 108 fin.:firmissima quaeque memoriae judicis,
Quint. 6, 4, 5; cf.judicibus,
id. 11, 3, 130:quibusdam offeram, quibusdam etiam inculcabo,
Sen. Vit. Beat. 24, 1:inculcatum est Metello, te aratores evertisse,
Cic. Verr. 2, 3, 67, § 156: se, to obtrude one ' s self upon:Graeci, qui se inculcant auribus nostris,
id. de Or. 2, 5, 19.— Hence, part. pass.: inculcātus, a, um, pressed, stuffed, or crammed in (class.).Lit.:B.lana morsibus canis,
Plin. 29, 2, 9, § 32:lapides,
Col. 8, 15, 3.—Trop., mixed or foisted in:inania verba,
Cic. Or. 69, 250: archetupon crebris locis inculcatum et refectum, emphasized by additions, id. Att. 16, 3, 1.— Hence, inculcātē, adv., forcibly (late Lat.); comp.: inculcatius, Aug. cont. Julian. V. 16, 63. -
6 inculco
in-culco, āvi, ātum, āre, v. a. [in-calco], to tread in, tread down (class., esp. in the trop. signif.).I.Lit., to tread down, ram [p. 930] down:II.aliquid,
Col. 2, 20, 1:semen obrutum pavicula,
id. 11, 3, 34.—Trop.A.To stuff, press, or force in:B.Graeca verba,
Cic. Off. 1, 31, 111:leviora,
id. Or. 15, 50; id. Att. 16, 3, 1; Col. 6, 12, 2.—To force upon, to impress on or inculcate in:A.id quod tradatur, vel etiam inculcetur, posse percipere animo,
Cic. de Or. 1, 28, 127; cf. Quint. 3, 1, 6; Plin. Ep. 1, 20, 2:vos non modo oculis imagines, sed etiam animis inculcatis: tanta est impunitas garriendi,
Cic. N. D. 1, 38, 108 fin.:firmissima quaeque memoriae judicis,
Quint. 6, 4, 5; cf.judicibus,
id. 11, 3, 130:quibusdam offeram, quibusdam etiam inculcabo,
Sen. Vit. Beat. 24, 1:inculcatum est Metello, te aratores evertisse,
Cic. Verr. 2, 3, 67, § 156: se, to obtrude one ' s self upon:Graeci, qui se inculcant auribus nostris,
id. de Or. 2, 5, 19.— Hence, part. pass.: inculcātus, a, um, pressed, stuffed, or crammed in (class.).Lit.:B.lana morsibus canis,
Plin. 29, 2, 9, § 32:lapides,
Col. 8, 15, 3.—Trop., mixed or foisted in:inania verba,
Cic. Or. 69, 250: archetupon crebris locis inculcatum et refectum, emphasized by additions, id. Att. 16, 3, 1.— Hence, inculcātē, adv., forcibly (late Lat.); comp.: inculcatius, Aug. cont. Julian. V. 16, 63. -
7 inculcō
inculcō āvī, ātus, āre [in+calco], to tread in, tread down; hence, in discourse, to force in, drag in: Graeca verba: inculcata invenias inania verba, i. e. superfluous.—To force upon, impress on, inculcate, insist: id quod inculcetur, percipere: oculis imagines: se auribus nostris, intrude: inculcatum est Metello, te aratores evertisse: ut nominaret, etc* * *inculcare, inculcavi, inculcatus Vforce upon, impress, drive home -
8 prodoceo
prodocere, prodocui, prodoctus Vpreach (Collins); teach, inculcate; indoctrinate (Nelson) -
9 prodoceo
teach, inculcate, indoctrinate. -
10 prodoceo
prō-dŏcĕo, ēre, v. a., to teach before, i. e. to show by teaching, to inculcate (= docere altā voce et palam):haec Janus summus ab imo Prodocet,
Hor. Ep. 1, 1, 55 (perh. imitation of the Greek prodidaskein).
См. также в других словарях:
inculcate — means ‘to urge or impress (an idea, fact, etc.) on someone’ and is derived from the Latin word inculcare ‘to stamp with the heel’ (Latin calx). It has the fact or idea as its object, optionally followed by in, into, on, or upon: • I have tried to … Modern English usage
Inculcate — In*cul cate, v. t. [imp. & p. p. {Inculcated}; p. pr. & vb. n. {Inculcating}.] [L. inculcatus, p. p. of inculcare to tread on; pref. in in, on + calcare to tread, fr. calx the heel; perh. akin to E. heel. Cf. 2d {Calk}, {Heel}.] To teach and… … The Collaborative International Dictionary of English
inculcate — I verb convince, direct, discipline, educate, guide, imbue, implant, impress, impress by repeated statement, impress upon the mind, imprint, inculcare, indoctrinate, infix, infuse, inspire, instill, instruct, lecture, plant, preach, prelect,… … Law dictionary
inculcate — (v.) 1540s, from L. inculcatus, pp. of inculcare force upon, stamp in, tread down, from in in (see IN (Cf. in ) (2)) + calcare to tread, press in, from calx (1) heel. Related: Inculcated; inculcating … Etymology dictionary
inculcate — implant, instill Analogous words: infuse, inoculate, imbue, leaven: *teach, instruct, educate: impart, *communicate … New Dictionary of Synonyms
inculcate — [v] implant, infuse information brainwash*, break down, communicate, drill, drum into*, educate, hammer into*, impart, impress, indoctrinate, inseminate, instill, instruct, plant, program, shape up, teach, work over*; concepts 14,285 … New thesaurus
inculcate — ► VERB ▪ instil (an idea or habit) by persistent instruction. DERIVATIVES inculcation noun. ORIGIN Latin inculcare press in … English terms dictionary
inculcate — [in kul′kāt΄, in′kul kāt΄] vt. inculcated, inculcating [< L inculcatus, pp. of inculcare, to tread in, tread down < in , in, on + calcare, to trample underfoot < calx, heel: see CALCAR] to impress upon the mind by frequent repetition or… … English World dictionary
inculcate — [[t]ɪ̱nkʌlkeɪt, AM ɪnkʌ̱l [/t]] inculcates, inculcating, inculcated VERB If you inculcate an idea or opinion in someone s mind, you teach it to them by repeating it until it is fixed in their mind. [FORMAL] [V n in n] You might try to inculcate a … English dictionary
inculcate — verb (T) formal to fix ideas, principles etc in someone s mind: inculcate sth in/into: She tries very hard to inculcate traditional values into her students. | inculcate sb with sth: Schools inculcate children with patriotic ideas from an early… … Longman dictionary of contemporary English
inculcate — in|cul|cate [ˈıŋkʌlkeıt US ınˈkʌl ] v [T] formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of inculcare to tread on , from calx heel ] to fix ideas, principles etc in someone s mind inculcate sth in/into sb ▪ I try to inculcate a sense … Dictionary of contemporary English